Поскольку у нее нет ничего, чтобы извлечь пользу от дополнительного обучения контроля за Чакра, Сакура сопровождает Тазуна вокруг Земли Волн и видит бедность, до которой была уменьшена страна из-за контроля за Гато. Тем временем Наруто и Саске продолжают пытаться подняться на деревья. Несмотря на его более ранние отказы, Наруто ловит до Саске. Затронутый, что Наруто изобьет его, Сэсьюк просит, чтобы он разделил любой совет, который Сакура дал ему ранее. Наруто отказывается, и эти два начинаются, соревнование продолжает идти даже, в то время как Команда 7 обедает с Тазуна и его семьей. Когда Инари, внук Тэзуны, становится опрокинутым их усилиями, Тэзуна объясняет, как Инари и остальная часть страны потеряли надежду в их свободе.