Наруто, покоясь от всего обучения, которое он сделал, пробужден Haku. Не сознавая, что он - мальчик в маске, которого он встретил во время борьбы с Zabuza, Наруто объясняет, что он был обучением стать более сильным. Хэку отмечает, что люди становятся действительно сильными, когда они защищают кого-то драгоценного для них, что-то, с чем может согласиться Наруто. Они разделяют пути, и Наруто продолжает его обучение, наконец умея подняться на верхушку дерева.