Наруто возвращается в дом Тэзуны после интенсивного дня обучения. Разбитый всем, что Наруто помещает самостоятельно через, вопли Инари в Наруто, что он слишком счастлив, чтобы освободить Землю Волн от Gatō. Наруто говорит ему расти, и Инари вылетает как ураган. Kakashi обращается к Инари и говорит ему о фоне Наруто; как он рос без семьи или друзей, но хотел не чувствовать жалость к себе и решать проблемы его собственный путь. На следующий день остальная часть Команды 7 оставляет Наруто так, чтобы он мог оставить и сопроводить Tazuna к мосту, который он строит. Там они встречены Zabuza и Haku.